Примеры переводов: каскад түрүндө (МБТ)
Кыргызский
Русский
Картка рельефтик белгилер түрүндө маалымат түшүрүү.
Нанесение данных на карту в виде рельефных знаков.
Маалымат алуу суроо-талабы жазуу түрүндө болушу мүмкүн.
Расследование может быть в письменной форме.
Жөнөкөй шериктештик келишими жазуу түрүндө түзүлүшү керек.
Договор партнерства должны быть совершены в письменной форме.
Таза оюн түрүндө үлгүлүк эмес тескөөдө сервер иштелип жатат.
Сервер работает под управлением нестандартных настройку на чистом типа игры.
Эларалык тармак мүмкүн ассоциациялар түрүндө түзүлүүгө тийиш.
Международная сеть должна быть построена, возможно, в качестве ассоциации.
Накта акчалар жүгүртүүгө банкнот жана тыйын түрүндө чыгарылат.
Наличные деньги выпускаются в виде банковских и монет.
Кириш сөздүн эки түрүндө тең окуянын эң маанилүү элементтери камтылат.
И оба провода включают самые заслуживающие освещения в печати элементов истории.
Тиешелүү талаптарга жооп берген күрөө түрүндө камсыздоого ээ кредиттер.
Кредиты, имеющие обеспечение в виде залога, соответствующего требованиям.
Сурамжылоо жарым- жартылай структураланган маектешүү түрүндө өткөрүлгөн.
Опрос проводился в форме полу-структурированных интервью.
Каттодон баш тартылган учурда арыз ээсине баш тартуунун себеби жазуу түрүндө билдирилет.
В случае отказа информация о причине такого отказа должно быть направлено заявителю.
Мындай иштер жайынча аңгемелешүү же купуя сурамжылоо барагын толтуруу түрүндө болушу ыктымал.
Это может быть сделано с помощью неофициальных беседах или задавая сотрудникам заполнить анонимную анкету.
Жер үчүн акы төлөө жерди пайдалангандык үчүн, жайыттарды кошпогондо, ижаралык акы түрүндө төлөнөт.
Оплата за землю осуществляется в виде земельного налога, налога на недвижимость или арендной платы за пользование землей.
Айрымдарын гана (мисалы, айрым "Формула-1" окуяларына коюмдар) "Ординар" коюм түрүндө гана койууга болот.
Лишь немногие (например, определенные ставки для Формулы 1 событий) может быть сделано только в качестве обычных.
Уюштуруучу ар бир коюмга номер бериши керек, ал эми уткан коюмдар басылып чыгып, катуу документ түрүндө сакталат.
сторона организатора является назначение номер каждому карту, и выигрышные ставки печатаются и хранятся как жесткий документа.
Мындай коюмдардын түрүндө биринчи белги биринчи таймдын жыйынтыгын, ал эми экинчиси - оюндун жыйынтыгын билдирет.
В этом виде ставки первый символ показывает результат первой половины, и второй символ показывает результат игры.
Маалымат каражаттарынын кандай гана түрүндө болбосун маалыматка жык толгон графикалык материалдардан оолак болгон оң.
Независимо от среднего, избежать графики, которые напичканы слишком много информации.
Кабар аттарына чектелүү орун берилгендиктен, гезит редактору кабар аттарын курама сүрөт-табышмак түрүндө бериши мүмкүн.
Потому заголовки должны поместиться в ограниченном количестве пространства, редактор газеты создает заголовки, как вы бы построить головоломки.
пунктка ылайык берилген арыздын кайсынысы болбосун, жазуу түрүндө болууга тийиш жана Генералдык директордо депонирленет.
Любое заявление, сделанное в соответствии с пунктом (1) заключается в письменной форме и передаются на хранение Генеральному директору.
Европа маркалары түрүндө инвестицияланган $2,000,000 акчанын баасы, согуштун кесепетинен, нөлгө чейин түшүп, эч нерсеге жарабай калат.
А инфляция снижается до нуля эту состоянием $ 2000000 инвестировала в европейских марок-просто к нулю.
Мелдеш оюнчулардан/мындан ары-мелдештин катышуучулары/ уюштуруучу сунуш кылганшарттарда коюм (акча сайуу) кабыл алуу түрүндө түзүлөт.
Ставка делается в форме принятия ставок от игроков на условиях, предложенных организаторами.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
каскад түрүндө (МБТ)